close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Na všechny fotografie z galerie a fotogalerie jsou uplatněna autorská práva. Bez mého svolení nekopirovat!!!

Finština-mapa nebe

29. července 2007 v 16:34 | Sharka |  Finština
Kohtalo antoi meille hetken aikaa
Osud nám dal jen okamžik
Toisiamme rakastaa
vzájemně se milovat
Mutta kun aika koittaa
ale když čas nadešel
Niin sua seuraan
tak v tvé společnosti
Missä lienee kuljetkaan
kam asi kráčíš
Piirrä mulle tähtikartta taivaan
Nakresli mi hvězdnou mapu nebe
Niin löydän läpi tämän varjojen maan
tak najdu přes ty stinné země
Sun luokse rakkain en voi sua unohtaa
k tobě,můj drahý, nemohu na tebe zapomenout
Eikä kuolema voi meitä erottaa
ani smrt nás nerozdělí
Joskus kun muisto susta painaa liikaa
Občas, když vzpomínka na tebe bolí příliš
Ja elämä on taakka harteilla
a život je přítěž ?
Niin katson ikkunasta yöhön hiljaa
tak se dívám z okna do nočního ticha
Pysyttelen valveilla
zůstávám vzhůru
Piirrä mulle tähtikartta taivaan
Nakresli mi hvězdnou mapu nebe
Niin löydän läpi tämän varjojen maan
tak najdu přes ty stinné země
Sun luokse rakkain en voi sua unohtaa
k tobě, můj drahý, nemohu na tebe zapomenout
Eikä kuolema voi meitä erottaa
ani smrt nás nerozdělí
Tiedän et seuraat mua
Vím, že mě nedoprovázíš
Siellä kaukana jossain
tam někde daleko
Missä sä oot
kde jsi?
Tiedät et kaipaan sua
Vím, že po tobě netoužím
Siellä kaukana jossain
tam někde daleko
Odota mua
čekej mě
Piirrä mulle tähtikartta taivaan
Nakresli mi hvězdnou mapu nebe
Niin löydän läpi tämän varjojen maan
tak najdu přes ty stinné země
Sun luokse rakkain en voi sua unohtaa
k tobě, můj drahý, nemohu na tebe zapomenout
Eikä kuolema voi meitä erottaa
ani smrt nás nerozdělí
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama