Osaan sanoa kymmenellä kielellä kiitos | Umím říci díky deseti jazyky |
osaan hyvää uuttavuotta toivottaa | Umím popřát k novému roku |
mutta aamu öisin loistavaa tähteä en kiinni saa | ale ráno nezachytím třpytivé noční hvězdy |
Saatan kohtaa vaikeudet silmästä silmään | Dokážu se postavil obtížím z očí do očí |
saatan olla hiljaa jos niin vaaditaan | dokážu být zticha, když je to potřeba |
saatan seppeleen mä laskea ja lähteä jatkamaan | dokážu položit věnec (na hrob) a jít dál |
Rakkaus on kuollut elämän virtaan | Láska zemřela v životě proudu |
pelasta mut jos se sopii sinun iltaan | zachraň mě, jestli se ti to večer hodí |
pelasta mut, pelasta | zachraň mě, zachraň |
Voisin kulkee väsymättä maailman ääriin | Mohla bych jít neúnavně okolo světa |
voisin tulla takasin ja hengähtää | mohla bych se vrátit a dýchat |
mutta sinä kun oot mennyt ei henkeäkää mulle jää | ale když ty jsi odešel, už mi žádný dech nezbyl |
Maailman tuuli mä menetin rakkaan | Svět říká já ztratila drahého |
pelasta mut jos käy sun almanakkaan | zachraň mě, jestli se ti to v diáři hodí |
pelasta mut, pelasta | zachraň mě, zachraň |
heikosti tajuan mä elämisen taikaa | Chabě si uvědomuji života kouzlo |
pelasta minut jos sinulla on aikaa | zachraň mě jestli máš čas |
pelasta mut, pelasta | zachraň mě, zachraň |