Tahtoisin yrittää vielä, | Chtěla bych se pokusit ještě, |
lähteä kaidalle tielle | odejít po úzké cestě |
ja jatkaa elämää kuin silloin ennen. | a pokračovat v životě jako dřív. |
Mutta sinä olet siellä, | Ale ty jsi tam, |
murheen valtatiellä | na hlavní silnici žal, |
jolla teet itsemurhan. | na které spácháš sebevraždu. |
Tahtoisin poistaa arvet sydämestäni, | Ze svého srdce chtěla bych odstranit šrámy, |
viillot käsistäni | ze svých rukou rány |
ja aloittaa uuden elämän. | a začít nový život. |
Kuitenkin toistan tekemisiäni, | Přesto opakuji svoje počínání, |
viillän käteeni | do ruky řezání |
ja elän samaa elämää. | a žiji stejný život. |
Mutta en pysty yrittämään ilman sinua, | Ale nejsem schopna snažit se bez tebe, |
ilman sinua ei ole minua | bez tebe není mě |
ja tähän jään. | a tady zůstávám. |
na mým blogu je bleskovka určo se zapoj