close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Na všechny fotografie z galerie a fotogalerie jsou uplatněna autorská práva. Bez mého svolení nekopirovat!!!

Rumunština-Fráze-cestování

20. ledna 2008 v 17:54 | Sharka |  Rumunština
Cestování
Călătorie
letadlo / vlak / autobus
auto / motocykl / kolo
loď / pěšky / metro / tramvaj
avion / tren / autobuz
maşină mică / motocicletă / bicicletă
vapor / pe jos / metro / tramvai
Kde je …, prosím.
Spuneţi-mi vă rog, unde se găseste ..
Jak se dostanu na ...prosím?
Spuneţi-mi vă rog, cum pot să ajung
la …..
Jak daleko je do ...
La ce distanţă se găseste ...
Kde je nádraží / autobusové nádraží
/ letiště.
Unde se găseste gara / autogara
/ aeroportul?
Pokladna
Casa
Jízdní řád
Mersul trenurilor
Odjezdy / Odlety
Plecări / Plecări
Příjezdy / Přílety
Sosiri / Sosiri
letenka / jízdenka
bilet de avion / bilet
sleva pro mladé (studenty)
reducere pentru studenţi
Nástupiště / kolej
Peron / linie
Úschovna zavazadel
Depozit de bagaje
výdej zavazadel
preluare bagaje
Prosím jízdenku (letenku) do ...
Daţi-mi vă rog un bilet până la ….
Kdy odjíždí vlak (autobus, letadlo) do
....
Când porneşte trenul (autobuzul /
avionul) la ...
Letadlo - vlak má zpoždění.
Avionul (trenul / autobuzul) întârzie.
Kdy přijedeme do ...?
Când sosim la …...?
Kolik stojí jízdenka do
... Cât costă biletul până la …
1.(první) / 2.(druhá) třída
(1.) clasă întâi / (2.) clasă a doua
příplatek / místenka
supliment / tichet
vlak jezdí od / do
Trenul călătoreşte de la data de …
până la data de …
lehátkový / lůžkový vagón
Vagon de dormit
Kde je benzinová pumpa?
Unde găsesc benzinărie?
benzín, nafta - plnou nádrž
benzină, motorină (petrol) - plin
Auto má poruchu. Kde je autoservis,
prosím Vás?
Automobilul e defect. Spuneţi-mi vă
rog, unde găsesc service?
Taxi
Taxi
Chtěl bych si půjčit auto na 1 den
( týden)
Aş vrea (Aş dori) să închiriez o
maşină pe o zi (pe o săptămână).
Město / vesnice / ulice / náměstí
oraş / sat / stradă / piaţă
kaple / kostel / chrám
mešita / svatyně
capelă / biserică / catedrală (templu)
moschee / sanctuar
Hrad / zámek
cetate / castel
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama