Váš pas prosím.
Paşaportul vă rog
jméno / příjmení
Prenume / nume de familie
stav / svobodný(á)
ženatý (vdaná ) / rozvedený-á
starea civilă / celibatar
însurat (măritată) / divorţat (divorţate)
trvalé bydliště
Adresă fixă
povolání
profesiune
státní příslušnost
cetăţenie
podpis
Semnătură (iscălitură)
země / stát / hranice / ostrov
ţară / stat / frontieră / insulă
Nápisy
Inscripţie
Nebezpečí
Pericol (Cumpănă)
Pozor
Atenţie!
Pozor zlý pes
Atenţie, câine rău!
Zákaz
Interzis (oprit)
Vchod / Východ
Intrare / Ieşire
Nouzový východ
Ieşire în caz de pericol
Vstup volný
Acces liber
Vstup zakázán
Intrarea oprită (intrarea interzisă)
Táhnout / Tlačit
Trage / Împinge
vpravo / vlevo
la dreapta / la stânga
Otevřeno / Zavřeno
Deschis / Închis
Volno / Obsazeno
Liber / Ocupat
WC / toalety
W.C. / toaletă
dámy / ženy
Doamnă
páni / muži
Domn
Telefon
Telefon
Pokladna
Casă
Policie
Poliţie
kuřáci / nekuřáci
Fumători / nefumători
Kouření zakázáno
Fumatul oprit
Informace / Informační kancelář
Informaţie / Birou de informaţii
Turistická / Cestovní kancelář
Oficiu de turism / Agenţie de voiaj
(birou de voiaj)
Banka / Směnárna / Pošta
Bancă / Casă de schimb / Poştă
Muzeum / Divadlo / Kino Muzeu
/ Teatru / Cinema
3