Ubytování
Uazare (încartiruire)
hotel / penzion / kemp
hotel / pensiune / camping
Ubytovna
Cămin (hostel)
Recepce
Recepţie
Kolik stojí pokoj na noc?
Kolik stojí pokoj na 2 noci?
Cât costă o cameră o noapte?
Cât costă o cameră la 2 nopţi?
Máte jednolůžkový (dvoulůžkový)
pokoj?
Aveţ cameră cu un singur pat?
(Aveţ cameră duble?)
Připravte mi účet.
Prigătiţe-mi nota de plată.
Ubytování se snídaní
Cazare cu mic dejun
Plná penze / polopenze
Pensiune completa / demipensiune
Kde je pošta / banka / směnárna.
Unde găsesc poşta / banca / casa de
schimb valutar
dopis / pohlednice / balík
Scrisoare (epistolă) / vedere / colet
poštovní známka timbru poştal
Chtěl bych poslat podlednici do ...
Aşi vrea să trimit o vedere la ….
Adresa adresă
Mohu u Vás vyměnit české koruny
(eura / am. dolary)?
Schimbaţ koroană cehă (euro /
dollari)?
Mohu platit platební kartou?
Pot să plătesc carte de credit?
Internetová kavárna
Internet cafe (Cafenea Internet)
Mohl bych poslat e-mail?
Aşi vrea să trimit un-email
Restaurace / hospoda / kavárna
restaurant / ospătărie / cafanea
Pojďme na kávu.
Bem o cafea
Kávu, prosím.
Vă rog o cafea.
Mám hlad. (žízeň)
Mi-e foame. (Mi-e sete.)
Mám hlad jako vlk a žízeň jako trám.
Am o poftă de lup şi mi-sa uscat în
gât.
Chtěli bychom obědvat ( večeřet,
snídat)
Aşi vrea să-mi iau masa (cină / micul
dejun )
Jídelní lístek.
listă de mâncăruri (meniu)
Předkrmy / polévky
hlavní jídla / přílohy
zákusky / zmrzlina
antreuri (gustări) / ciorbe (supe)
mâncăruri gătite / garnituri
desertur / îngheţată
minerální voda / pivo / víno
káva / čaj.
apă minerală / bere / vin
cafea / ceai
pitná voda
apă potabilă
Dobrou chuť.
Poftă bună!
Na zdraví!
Hai noroc!
Pane vrchní, platím!
Aşi vrea să plătesc.