close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Na všechny fotografie z galerie a fotogalerie jsou uplatněna autorská práva. Bez mého svolení nekopirovat!!!

Rumunština-základní fráze

20. ledna 2008 v 17:01 | Sharka |  Rumunština
Dobrý den. Jmenuji se .... A jsem z
České Republiky.
Bună ziua! Sunt … am venit din
Republica Cehă.
Mluvíte česky? (francouzsky, anglicky,
německy, španělsky, italsky,
portugalsky, švédsky, norsky, čínsky
...)
Vorbiţi ceheşte? (franţuzeşte,
englezeşte, nemţeşte, spanioleşte,
italien, portugeză, suedeză, kinezeşte
...)
Nerozumím Vám, nemluvímčesky,
francouzsky, anglicky,....
Scuzaţi-mă nu înţeleg, nu ştiu
româneşte (franţuzeşte, englezeşte..)
Můžete to zopakovat, prosím.
Repetaţi-mi vă rog
Můžete mluvit pomaleji?
Vorbiţi mai lent vă rog
Hláskujte prosím.
Silabizaţi vă rog
Rozumím dobře.
înţeleg
Dobré ráno / Dobrý den / Dobrý večer
Bună dimineaţa! / Bună ziua! (Serut
mâna doamnă! / domnişoare!) / Bună
seară!
Ahoj
Salut!
Vítáme Vás!
Vă salut!
Těší mě.
Sunt încântat
Těší mě, že Vás poznávám
Îmi pare bine că ne-am cunoscut
To je můj přítel - má přítelkyně ..
El e prietenul meu
Ea e prietena mea
Dovolte, abych Vám představil paní /
pana ...
Daţi-mi voe să vă prezint doamna /
domnul ...
Jak se máte? / Velmi dobře, děkuji.
Cum vă simţiţi / Foarte bine
mulţumesc
Na shledanou / Dobrou noc / Ahoj
La revedere/ Noapte bună / Salut!
Šťastnou cestu
Drum bun!
ano / ne
da / nu
dobře / souhlasím
bine / sunt de acord
jistě / samozřejmě
desigur / fireşte (bineînţeles)
nesouhlasím
Nu sunt de acord
bohužel ne
Îmi pare rău, nu
Prosím ( o něco )
Vă rog
Prosím ( v poděkování nebo v
odpovědi na žádost)
Nu e pentru ce (Cu plecere)
Děkuji! / Mockrát děkuji pane (paní).
Mulţumesc (Mersi!) / Mulţumesc mult
domnule (doamnă)
Ne, děkuji.
Mulţumesc, nu
Není zač.
Pentru puţin!
Promiňte! / Omluvte mě.
Scuzaţi-mă (pardon) / Nu vă supăraţi
Chtěl bych ....
Aşi vrea ...
Dovolte
Daţi-mi voe vă rog
 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Tomas Raziel | E-mail | Web | 10. prosince 2008 v 20:33 | Reagovat

Jsem rád že jsem někde našel užitečné začátky rumunštiny, snažím se aspon něco maličko naučit, ale potřeboval bych asi úplné základy od výslovnosti až po základy gramatiky, slovíčka apod. Chtěl jsem se zeptat, jestli nevíte někde po internetu nebo případně i mezi publikacemi o něčem vhodném pro úplné začátečníky. Jinak fráze jsou užitečné a chválím pěkný design blogu. Děkuji dopředu za odpověď. Pokud můžete, zašlete mi odpověď mailem, který zde uvádím. Pokud ne nebo vám to přijde zbytečné odpovězte mi prosím alespoň prostřednictvím komentáře na blogu. Děkuji

2 Petr | Web | 13. května 2013 v 16:32 | Reagovat

Moc pěkný.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama