close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Na všechny fotografie z galerie a fotogalerie jsou uplatněna autorská práva. Bez mého svolení nekopirovat!!!

Ukrajinština-fráze II.

22. ledna 2008 v 17:51 | Sharka |  Ukrajinština
Ukrajinsky
Výslovnost
Česky
Доброго ранку!
Dóbroho ranku!
Dobré ráno!
Добрий день!
Dóbryj deň!
Dobrý den!
Добрий вечір!
Dobrýj véčir!
Dobrý večer!
Привіт!
Pryvít!
Ahoj!
До побачення!
Do pobáčenňa!
Nashledanou!
На добраніч!
Na dobránič!
Dobrou noc!
Щасливо!
Ščaslývo!
Zkráceně "šťastnou cestu", "mějte se dobře" (časté při rozloučení).
Дякую!
Ďákuju!
Děkuji!
Добре - Погано
Dóbre - Pohano
Dobře - Špatně
Добрий - Поганий
Dóbryj - Pohanyj
Dobrý - Špatný
Дуже.
Dúže.
Mnoho, velmi.
Так - Ні
Tak - Ni
Ano - Ne
Точно.
Tóčno.
Přesně.
Що - Хто - Де - Як
Ščo - Chto - De - Jak
Co - Kdo - Kde - Jak
Я не знаю.
Ja neznáju.
Nevím.
Прошу, будь ласка.
Próšu, buď láska.
Prosím.
Вибачте.
Výbačte.
Promiňte.
Я не розумію.
Ja nerozumíju.
Nerozumím.
Мене звати...
Mené zváty...
Jmenuji se...
Вокзал.
Vokzál.
Nádraží.
Зупинка - Станція
Zupýnka - Stancíja
Zastávka - Stanice
Поїзд - Автобус
Pojízd - Avtóbus
Vlak - Autobus
Вхід заборонено.
Vchid zaboronéno.
Vstup zakázán.
Магазин.
Mahazýn.
Obchod.
Відкрито, відчинено.
Vidkrýto, vidčynéno.
Otevřeno.
Закрито, зачинено.
Zakrýto, začinéno.
Zavřeno.
Фрукти - Овочі
Frukty - Ovoči
Ovoce - Zelenina
Стаканчик.
Stakánčyk.
Sklenička.
Вода - Чай - Сік - Пиво - Горілка
Voda - Čaj - Sik - Pývo - Horilka
Voda - Čaj - Džus - Pivo - Vodka
Відбивна - Деруни
Vidbyvna - Deruný
Řízek - Bramboráky
Рахунок.
Rachúnok.
Účet (např. v restauraci).
Гривня.
Hrývňa.
Hřivna (ukrajinská měna).
Обмін валют.
Óbmin vaľút.
Směnárna.
Один - Одна - Одне
Odýn - Odná - Odné
Jeden - Jedna - Jedno
Два - Дві - Три - Чотири
Dva - Dvi - Try - Čotýry
Dva - Dvě - Tři - Čtyři
П'ять - Шість - Сім
Pjať - Šisť - Sim
Pět - Šest - Sedm
Вісім - Дев'ять - Десять
Vísim - Dévjať - Désjať
Osm - Devět - Deset
Сорок
Sórok
Čtyřicet (výrazně odlišné číslo!)
Чехія - чех - чешка
Čechíja - čech - češka
Česko - Čech - Češka
Словаччина - словак - словачка
Slováčyna - slovák - slováčka
Slovensko - Slovák - Slovenka
Україна - українець - українка
Ukrajína - ukrajínec - ukrajínka
Ukrajina - Ukrajinec - Ukrajinka
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama